[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developening_traded by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: opening_trad,Monotype Corsiva,50,&H00b3ffff,&H00ff8000,&H00ff8000,&H80ff8000,0,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,30,0
Style: opening_kara,Floralies,45,&H00ff8000,&H00dd0000,&H0000ffff,&H80ffff80,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:16.23,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k36}Ana{\k18}ta {\k107}ni{\k21} ka{\k21}zu {\k35}ne{\k37}ra{\k32}re{\k36}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:23.46,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k56}Wa{\k13}ta{\k164}shi {\k75}ni {\k35}hi{\k29}ko{\k125}ri {\k15}ho{\k24}ho{\k65}e{\k45}mu {\k10}de{\k61}shou
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:29.29,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k20}U{\k18}ma{\k113}ku {\k35}ie{\k40}na{\k36}i{\k30}ke{\k33}do {\k70}su{\k45}be{\k22}te{\k53}ga
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.49,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k44}To{\k16}te{\k91}mo {\k34}to{\k18}te{\k127}mo {\k19}ka{\k17}ga{\k38}ya {\k32}i{\k37}te{\k16}ma{\k94}su
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:41.49,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k184}Ki{\k45}i{\k36}to {\k36}i{\k113}ma{\k33}go{\k90}ro
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:47.44,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k33}Mi{\k183}na {\k35}a{\k40}tsu{\k102}ma{\k49}te{\k13}ma{\k113}su
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:52.84,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k196}So{\k44}re{\k31}wa {\k41}sa{\k40}wa{\k16}ga{\k47}shi{\k38}ku{\k58}te
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:58.45,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k41}De{\k244}mo {\k10}i{\k15}to{\k28}shi{\k165}i
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:04.42,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k70}Ton{\k20}de{\k15} yu{\k54}ki{\k43}ma{\k105}su{\k10} i{\k29}tsu{\k15}mo {\k15}no {\k20}to{\k55}ko{\k60}ro{\k69}e
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:10.41,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k43}Tai{\k31}you {\k52}ta{\k62}ka{\k125}ku {\k13}a{\k28}shi{\k17}ta {\k52}no {\k39}ha{\k20}re{\k9}de{\k70}su
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.04,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k18}Wa{\k7}ta{\k15}shi {\k15}no {\k62}su{\k40}go{\k76}shi
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:21.00,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k28}Sa{\k13}bi{\k22}shi {\k18}ku{\k58}na{\k66}tte {\k88}mo {\k61}Dai{\k36}jo{\k41}bou {\k70}chan{\k33}tto {\k38}mi{\k40}te{\k36}i{\k13}ma{\k103}su
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.50,opening_kara,,0000,0000,0000,Karaoke,{\fscy128}{\k131}Ko{\k21}ko{\k237}de
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:23.46,opening_trad,,0000,0000,0000,,Si tu me le demandes, je t'offrirai un sourire.
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:35.49,opening_trad,,0000,0000,0000,,Je n'arrive pas à l'exprimer, mais tout semble si limpide.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:47.44,opening_trad,,0000,0000,0000,,Je suis sûre que tout le monde se rassemble, maintenant.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:58.45,opening_trad,,0000,0000,0000,,Ce sera certainement très bruyant, mais pour toi...
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:04.42,opening_trad,,0000,0000,0000,,Je m'envolerai vers cet autre ciel.
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:10.41,opening_trad,,0000,0000,0000,,J'ai demandé au ciel, demain aussi sera ensoleillé.
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:21.00,opening_trad,,0000,0000,0000,,Et si je me sens un peu seule, je n'aurais qu'à regarder
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.50,opening_trad,,0000,0000,0000,,Juste là.